Tjek ESTA-status
ESTA nyheder, information og hjælp.

ESTA Ordliste over nøglebegreber

Redigeret: dec 13, 2023  | Tags: ESTA-ansøgningsvejledning

Processen med at få et amerikansk visum involverer forståelse af en række termer og akronymer relateret til immigration. Denne ordliste er designet til at hjælpe med at forenkle disse termer og give et omfattende overblik for alle, der navigerer i det amerikanske visumsystem. Uanset om du rejser på ferie, forretningsrejse eller på længere sigt for at studere eller arbejde, kan kendskab til disse termer gøre processen mere overskuelig. Fra at forstå, hvad en ESTA eller VWP er, til at forstå konsekvenserne af overskridelse eller deportationer, fungerer denne ordliste som en vigtig guide til dine rejseforberedelser i USA.

Asyl

Beskyttelse givet af en nation til en person, der har forladt sit hjemland som politisk flygtning.

B1/B2-visum

En type amerikansk visum til midlertidige besøgende til forretning (B1) eller fornøjelse, turisme eller medicinsk behandling (B2).

Biometri

Fysiske eller adfærdsmæssige menneskelige karakteristika, der kan bruges til digitalt at identificere en person til autentificeringsformål.

Grænse

Den linje, der adskiller et land, en stat, en provins osv. fra et andet; en grænse.

Forretningsrejse

Rejser, der foretages i arbejds- eller forretningsøjemed, i modsætning til andre typer rejser, som fritid eller turisme.

C1-visum

En type amerikansk visum, der bruges til transitformål.

CBP

Customs and Border Protection; den største føderale retshåndhævende myndighed i DHS, der fører tilsyn med grænsekontrol.

Konsulær behandling

Proceduren for at ansøge om et visum på en amerikansk ambassade eller et konsulat i et fremmed land.

Konsulat

En konsuls lokaler, en officiel repræsentant for en stats regering på en anden stats territorium.

DACA

Deferred Action for Childhood Arrivals; en immigrationspolitik med fokus på illegale immigranter, der blev bragt til USA som børn.

Deportation

Den formelle fjernelse af en udlænding fra et land på grund af overtrædelse af immigrationsloven.

DHS

Department of Homeland Security; amerikansk ministerium med ansvar for offentlig sikkerhed, herunder indvandring og grænsekontrol.

Dobbelt nationalitet

Status for en person, der er statsborger i to lande.

Berettigede lande

Lande, hvis borgere kan ansøge om at rejse til USA under VWP.

Ambassade

En ambassadørs officielle residens eller kontor.

ESTA

Electronic System for Travel Authorization; et onlinesystem til vurdering af VWP-rejsendes berettigelse.

Fremskyndet fjernelse

En proces, hvor ikke-amerikanske statsborgere kan nægtes indrejse eller fjernes fra USA uden at skulle igennem den normale deportationsprocedure.

Global indrejse

Er et DHS-program, hvor rejsende ansøger om at deltage for at få mulighed for at fremskynde deres ankomst til USA.

Grønt kort

Uformel betegnelse for en tilladelse, der giver en udenlandsk statsborger lov til at bo og arbejde permanent i USA.

Indenlandsk sikkerhed

National sikkerhedsindsats for at sikre, at USA er beskyttet mod terrorangreb og naturkatastrofer.

I-94-formular

Er en Arrival-Departure Record for udenlandske statsborgere, der rejser ind i USA, og bruges af U.S. Customs and Border Protection.

Immigration

Den proces, hvor personer flytter til et land med den hensigt at bo og arbejde der permanent.

Afvisning

Årsager til, at en udlænding ikke kan komme ind i USA, f.eks. kriminel aktivitet eller helbredsproblemer.

Lovligt permanent ophold (LPR)

Almindeligvis kendt som en green card-indehaver, er en LPR en ikke-amerikansk statsborger, der er lovligt autoriseret til at bo permanent i USA.

Naturalisering

Den proces, hvor en udenlandsk statsborger opnår amerikansk statsborgerskab.

Nexus-programmet

Et fælles canadisk-amerikansk program, der er designet til forhåndsgodkendte rejsende med lav risiko for at fremskynde grænseovergangen.

Ikke-immigrant

En udenlandsk statsborger, der har tilladelse til at rejse ind i USA i en midlertidig periode med specifikke formål.

Overstay

At blive længere end visummet eller tilladelsen tillader, hvilket kan føre til, at man bliver udelukket fra fremtidige rejser til USA.

Passets gyldighed

Den tid, et pas er gyldigt i. Det skal være gyldigt i mindst seks måneder for at komme ind i mange lande.

Pas

Et dokument udstedt af en regering, som bekræfter indehaverens identitet og statsborgerskab, og som bruges til internationale rejser.

Indrejsehavn

Et sted, hvor man lovligt kan rejse ind i et land. Det har typisk grænsevagter og faciliteter til at kontrollere pas og visa.

Reciprocitetsgebyr

Et gebyr, som et land opkræver af borgere fra et andet land for at udstede visa, baseret på de gebyrer, som det pågældende land opkræver af sine borgere.

Flygtning

En person, der er blevet tvunget til at forlade sit land for at undslippe krig, forfølgelse eller naturkatastrofer.

Justering af status

Den proces, der gør det muligt for immigranter, der i øjeblikket bor i USA, at ansøge om lovlig permanent opholdsstatus.

Turisme

Rejser for fornøjelsens skyld, også teori og praksis for at rejse, tiltrække, huse eller underholde turister.

Transit

Et kortvarigt ophold med det formål at nå et forbindelsesfly eller et skib til et tredjeland.

USCIS

United States Citizenship and Immigration Services; regeringsorgan, der administrerer landets naturaliserings- og immigrationssystem.

Visum

En påtegning i et pas, der angiver, at indehaveren har tilladelse til at rejse ind i, forlade eller opholde sig i en bestemt periode i et land.

VWP

Visa Waiver Program; amerikansk program, der tillader borgere fra bestemte lande at rejse ind i USA uden visum i 90 dage.

Undtagelse

En aftale, der ophæver et krav, såsom et visum, under visse betingelser.

Arbejdsautorisation

Officiel tilladelse fra en udpeget myndighed, som USCIS, til en immigrant, der tillader dem at arbejde i USA.